2018 年的劇，2026 年還有人搜，他們想知道什麼
Netflix《金秘書為何那樣》（What's Wrong With Secretary Kim）是 2018 年 6 月到 7 月在 tvN 播出的 16 集職場愛情劇，朴敘俊飾演裕明集團副會長李英俊，朴敏英飾演跟了他 9 年、突然宣布辭職的秘書金微笑。八年過去，它仍被台灣媒體列為「霸道總裁劇」的代表作，也被泰國、菲律賓、香港和中國翻拍過。現在還會搜它的人通常只有三個問題：結局怎麼收、那條童年綁架線到底是誰被綁、導演朴峻華後來拍了什麼。這篇依序回答，並附人物表與導演作品表。
人物表：裕明集團裡外的人
| 演員 | 角色 | 身分 | 在故事裡的作用 |
|---|---|---|---|
| 朴敘俊 | 李英俊（本名李成賢） | 33 歲，裕明集團副會長 | 自戀到「天上地下唯我獨尊」的天才總裁；童年綁架事件的真正受害者 |
| 朴敏英 | 金微笑 | 29 歲，副會長秘書，做了 9 年 | 秘書界傳奇，辭職是為了過自己的人生；全劇由她的辭職通知開始 |
| 李泰煥 | 李成延 | 35 歲，筆名「墨菲斯」的暢銷作家 | 英俊的哥哥，長年以為自己才是當年的綁架受害者 |
| 金秉玉／金惠鈺 | 李會長／崔女士 | 62 歲與 60 歲，英俊和成延的父母 | 崔女士一直希望微笑當媳婦 |
| 姜其永 | 朴佑植 | 33 歲，裕明集團社長 | 英俊的好友兼戀愛導師；離婚後仍愛著前妻崔淑珍，最後復合 |
| 黃燦盛 | 高貴南 | 30 歲，企劃部代理 | 只有一套西裝的名校菁英，最後和金智雅在一起 |
| 表藝珍 | 金智雅 | 25 歲，新人秘書 | 金秘書的接班人，喜歡高貴南 |
| 李宥俊／黃寶羅／姜洪錫 | 鄭治仁／奉世拉／楊哲 | 秘書室部長、科長、隨行秘書 | 秘書室日常線；奉世拉與楊哲後來交往 |
| 白恩惠／許順美 | 金必南／金末熙 | 微笑的大姊（精神科醫師）、二姊（泌尿科醫師） | 姊姊們對妹妹戀情的把關 |
| 趙德賢（特別出演） | 金英滿 | 59 歲，微笑的爸爸 | 曾是遊樂場搖滾歌手，負債靠微笑幫忙還 |
| 孫星允 | 金娜延 | 當年綁架英俊與微笑的女人 | 綁架線的加害者，最後等不到對方回應而自盡 |
人物設定依維基百科條目整理；導演朴峻華、崔智英，編劇鄭恩英（第 1 到 4 集）、崔寶琳與白先又（第 3 到 16 集），原作是鄭慶允 2013 年的同名網路漫畫。
結局怎麼收：求婚在第 15 集，婚禮在第 16 集
第 15 集李英俊求婚成功：先自彈自唱，再用音樂盒配戒指，沒有大場面。第 16 集兩家人見面、籌備婚禮時因成長環境不同有過爭吵，最後靠包容解決；最後一場戲是婚禮，所有人到齊，高貴南終於換了一套西裝並接受金智雅的心意，朴社長也在這一集贏回前妻。全劇收在英俊對微笑說的一句話：「你是我的世界，也是我的所有瞬間，而我的所有瞬間都是你。」韓星網當時的評語是「幸福可以不完美，也可以很平凡」，沒有婚後生活或小孩的後續，想看續集的人到今天都沒等到。
綁架真相：被綁的是弟弟，不是哥哥
這是全劇藏最久的伏筆，第 12 集才揭開。當年被綁架的孩子其實是弟弟李英俊（當時叫李成賢），不是哥哥李成延。成延因罪惡感記憶錯亂，認定自己才是受害者，還對弟弟拳打腳踢；英俊某晚聽見父親說要把哥哥送進精神病院、母親哭著說想死，便決定假裝失憶，讓哥哥當「真的受害者」，一家人才過得下去。真相攤開後，母親向英俊道歉，成延則對弟弟咆哮，說自己過了半輩子可笑地以為是受害者；英俊回他「是我傲慢的方式，搶走了你可以選擇的機會」。成延之後決定回法國，微笑留在英俊身邊。
導演朴峻華作品表：從《一起吃飯吧》到《21世紀大君夫人》
| 年份 | 作品 | 電視台 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2013／2015 | 《一起吃飯吧》第 1、2 季 | tvN | |
| 2016 | 《打架吧鬼神》 | tvN | |
| 2017 | 《今生是第一次》 | tvN | 《金秘書為何那樣》的前一部 |
| 2018 | 《金秘書為何那樣》 | tvN | 與崔智英共同執導 |
| 2019 | 《觸及真心》 | tvN | |
| 2022 | 《還魂》《還魂：光與影》 | tvN | 以《還魂》獲第 13 屆韓國電視劇節導演獎 |
| 2024 | 《愛在獨木橋》 | tvN | |
| 2026 | 《21世紀大君夫人》 | MBC | IU、邊佑錫主演，4 月 10 日至 5 月 16 日播出，共 12 集；台灣在 Disney+ 上線 |
作品表依朴峻華維基條目與《21世紀大君夫人》條目整理，2007 到 2012 年共同執導的《沒禮貌的英愛小姐》系列與擔任創作者（非導演）的《我的室友是九尾狐》《凌晨兩點的灰姑娘》未列。
《21世紀大君夫人》是今年把這位導演重新推上話題的作品：架空的君主立憲制韓國、財閥女與王子的身分差距愛情，首集收視 7.8%、最終回 13.8%，Disney+ 上線五天創下韓劇全球觀看紀錄，台灣、日本、香港都奪冠。它也在第 11 集的登基大典場面引發歷史考據爭議，劇組與主演先後道歉，MBC 於 5 月 22 日宣布刪除該段畫面。搜「金秘書導演新作」的人，答案就是這部，但它不在 Netflix。
現在在 Netflix 台灣看得到嗎
維基百科記載本劇 2021 年 8 月 1 日在 Netflix 上架，Netflix 的作品編號是 81030241，台灣入口頁網址為 netflix.com/tw/title/81030241。本文撰寫時，從台灣節點開啟該頁連續三次被 Netflix 擋下，從美國節點開啟則顯示不存在（代表美國不供片），只有從日本站能看到完整作品頁（16 集、13+、提供繁體中文字幕）。因此「台灣目前是否供片」本文無法替你確認，請直接在帳號內搜尋片名；若搜得到，就是上面那個編號的頁面。
觀影前提醒
- 集數與長度：全 16 集，每集約 70 分鐘，一次追完約 19 小時。
- 分級：Netflix 日本站標示 13+；劇情以職場喜劇為主，綁架線有童年創傷描寫，無血腥場面。
- 要不要先看什麼：不用。它是獨立作品，和導演其他劇沒有關聯；原作網漫可以不看。
- 想找相近口味：如果你喜歡它的「身分差距＋職場」設定，導演 2026 年的《21世紀大君夫人》是同一套配方放大成王室版，但要去 Disney+ 看。
太好看觀點
這部劇八年後還站得住，不是因為霸道總裁，而是它把一條很重的綁架線放進很輕的喜劇裡，而且處理得不煽情：真相在第 12 集揭開後，剩下四集沒有急著用悲劇加碼，而是讓兩家人吵架、和解、結婚。想重溫的人建議別跳著看，第 12 集的衝擊要靠前面 11 集的輕鬆累積；第一次看的人則可以放心，結局是封閉的，不需要等任何續集。
在家追劇，方案選對更省錢
看完這部片，還想繼續追下一部嗎？太好看提供 Netflix 4K Premium 共享方案，付款後系統自動分配帳號，立刻開始追劇。
- Netflix 4K Premium 畫質，可登入兩台裝置（同一時間一台播放）
- 付款後系統自動分配帳號，不用等，立即觀看
- 12 個月方案最高省下 NT$3,520，相當於官方年費的 64% OFF