第 3 季已經開播，前 48 集的人名和案子在這裡接回來
Netflix《藥師少女的獨語》（The Apothecary Diaries）第 3 季從 2026 年 10 月 2 日起每週更新，台灣與亞洲指定地區由 Netflix 獨家播出；前兩季各 24 集，合計 48 集，距離第 2 季完結已超過一年。這篇只做一件事：把第 1、2 季出現過的人和案子整理成兩張表，讓你在點開第 3 季之前分清楚誰是誰、哪件事已經結案。第 3 季的內容本文一概不提。
人物表：18 個名字分成四組
| 組別 | 人物 | 第 1–2 季裡要記住的事 |
|---|---|---|
| 主線 | 貓貓 | 花街的藥師，被綁進後宮當宮女；對毒藥著迷，常拿自己試藥；母親是鳳仙，生父是太尉漢羅漢 |
| 主線 | 壬氏 | 管理後宮事務的宦官，自稱 24 歲；第 2 季第 36 話揭開真名「華瑞月」，公開身分是皇帝的弟弟 |
| 主線 | 高順 | 馬字一族，自幼與皇帝、阿多妃一起長大，壬氏身邊少數知道他身分的人 |
| 上級妃 | 玉葉妃 | 翡翠宮，19 歲，紅髮碧眼的西都女子；女兒鈴麗的病被貓貓救回，因此收貓貓為試毒侍女 |
| 上級妃 | 梨花妃 | 水晶宮，23 歲，皇帝的親戚；曾因含鉛香粉失去兒子，後由貓貓診治康復 |
| 上級妃 | 里樹妃 | 金剛宮，14 歲；曾是先帝的妃子、出家後再入宮；對魚過敏，常被宮女欺負 |
| 上級妃 | 阿多妃 | 石榴宮，35 歲，皇帝的青梅竹馬；難產後無法生育，離開後宮 |
| 上級妃 | 樓蘭妃 | 接替阿多妃入住石榴宮，17 歲，子字一族嫡女；妝容多變，化名「子翠」扮成下級宮女和貓貓、小蘭交朋友 |
| 子字一族 | 子昌 | 樓蘭與翠苓的父親，子北州太守，外號「老狸」 |
| 子字一族 | 神美 | 子昌之妻、樓蘭生母；曾是先帝的上級妃卻從未被寵幸 |
| 子字一族 | 翠苓 | 子昌的庶女、先帝的外孫女；被子昌家派進後宮當臥底 |
| 皇族 | 皇帝 | 34 歲；推動禁止販賣人口與宦官手術的改革 |
| 皇族 | 皇太后安氏 | 先帝皇后，皇帝與皇弟的母親；生下皇帝時由後宮醫官漢羅門剖腹產 |
| 皇族 | 先帝 | 故事開始前五年過世；受母親「女帝」控制，只能和極年幼的女性相處 |
| 周邊 | 漢羅漢 | 太尉，貓貓的生父 |
| 周邊 | 漢羅門 | 曾任後宮醫官，為皇太后接生的人 |
| 周邊 | 小蘭、馬閃 | 小蘭是貓貓與「子翠」共同的宮女朋友；馬閃是馬字一族的繼承人，第 2 季叛亂時率兵 |
翠苓一名，維基作「翠伶」，台灣小說與字幕通行「翠苓」，本文採後者。
案件表：13 件事，從含鉛白粉到子字一族
| 季／話數 | 案件 | 發生了什麼 | 結果 |
|---|---|---|---|
| S1 第 1–2 話 | 皇子公主衰弱 | 傳聞皇子被詛咒；鈴麗與梨花妃的兒子日漸虛弱 | 貓貓匿名指出是含鉛白粉，玉葉妃信了、梨花妃沒有 |
| S1 第 3 話 | 幽靈騷動 | 傳出城牆上有女鬼跳舞 | 貓貓、壬氏與隨從查明真相 |
| S1 第 4 話 | 梨花妃臥病 | 奉皇帝之命為梨花妃調理，被侍女阻撓 | 梨花妃康復，從此信任貓貓 |
| S1 第 6、10 話 | 園遊會與蜂蜜 | 嘗膳時察覺里樹妃神情有異；之後溺死的侍女曾對里樹妃下毒 | 貓貓到柘榴宮查出背後的事 |
| S1 第 8 話 | 青樓毒酒 | 見習娼妓趕到貓貓家，拉她到青樓：一名娼妓與恩客喝下了毒藥 | 貓貓回到花街出手 |
| S1 第 9 話 | 高官之死 | 高官酗酒身亡，壬氏懷疑死因 | 連到侍女溺死事件 |
| S1 第 18–24 話 | 羅漢登場 | 太尉羅漢現身，牽出贖身作戰與鳳仙花的往事 | 貓貓的身世：生父羅漢、母親鳳仙 |
| S1 第 20 話起 | 曼陀羅花 | 後宮出現看似死而復生的人，與子字一族的「回魂藥」有關 | 伏筆延續到第 2 季 |
| S2 第 25–30 話 | 回宮與三訪水晶宮 | 第 25 話貓貓回到翡翠宮；第 30 話第三次前往梨花妃的水晶宮 | 梨花妃之後再度有孕 |
| S2 第 31 話 | 選定之廟 | 貓貓解開皇室「選定之廟」的謎底，提到近親通婚的影響 | 皇帝對貓貓另眼相看 |
| S2 第 32–33 話 | 皇太后與先帝 | 安氏被家族安排接近先帝、由羅門剖腹產；先帝一生被女帝操控 | 解釋後宮為何有這麼多幼女 |
| S2 第 41–42 話 | 狐之鄉、鬼燈籠 | 故事轉往子北州，子字一族的領地 | 叛亂前的鋪陳 |
| S2 第 43–48 話 | 子字一族叛亂 | 貓貓被綁架；壬氏公開領軍，與羅漢率禁軍平亂；子昌被馬閃帶領的士兵處死，神美手槍走火身亡 | 樓蘭靠貓貓送的銀簪擋下子彈，假死後化名遠走海外 |
話數依中文維基百科的各集標題；案件內容依 Netflix 台灣作品頁各集簡介與維基人物條目。
三個看第 3 季前最該弄清楚的點
壬氏到底是誰
第 1 季的壬氏是後宮總管，第 2 季第 36 話把真名「華瑞月」攤開：對外是皇帝的弟弟，因為「體弱多病」很少露面，連出席祭祀都遮住大半張臉。他以宦官身分進後宮，是奉皇帝之命查訪有沒有危害皇帝的人；知道這件事的只有高順等極少數人，貓貓是其中之一。第 3 季的宣傳寫著壬氏的真實身分會逐漸浮上檯面，這條線就是新一季的起點。
子字一族為什麼要反
第 2 季的收尾不是一樁後宮案件，而是一個家族的覆滅。神美曾是先帝的上級妃，多年未被寵幸、長期壓抑，想藉家族勢力報復皇族；子昌默許，樓蘭則配合父親，把已經「爛到根部」的家族一次清掉。叛亂被壬氏與羅漢率領的禁軍擊潰，子昌、神美身亡，樓蘭假死脫身，翠苓和幾個孩子活了下來。
四位上級妃的現況
看完第 2 季：翡翠宮玉葉妃仍是貓貓的主子；水晶宮梨花妃之後再度有孕；金剛宮里樹妃還在後宮，處境一直不好；石榴宮先後住過阿多妃與樓蘭妃，兩人都已離開。第 3 季的宮鬥會從這個格局往下走。
第 3 季在 Netflix 台灣怎麼播
第 3 季 2026 年 10 月 2 日首播，分兩部推出：第 1 部從 10 月起每週播出，第 2 部預定 2027 年 4 月登場，兩部各 12 集。悠木碧（貓貓）與大塚剛央（壬氏）回歸，上田麗奈配音新角色「白娘娘」；官方說明這一季故事不再侷限在後宮，會延伸到市井街道。Netflix 台灣作品頁已標示共 3 季、分級 13+。
觀影前提醒
- 集數與片長：前兩季各 24 集、每集約 23 分鐘，補完約 18 小時。
- 分級：台灣作品頁標 13+；案件圍繞毒殺與後宮制度下的幼女議題，心理上比畫面沉重。
- 語言：日語原音；字幕提供繁體中文、英語、日語。
- 要先看嗎：要。第 3 季直接接第 2 季結尾，壬氏的身分與子字一族的後續都不會重講。
- 作品頁顯示的季數與集數可能隨授權變動，以登入後片單為準。
太好看觀點：重看第 2 季第 31–36 話就夠了
沒時間重看 48 集的話，我們建議只挑第 2 季第 31 話〈選定之廟〉到第 36 話〈華瑞月〉這六集。這一段把皇室血統、皇太后與先帝的往事、壬氏的真名一次講完，是第 3 季最需要的背景；子字一族叛亂用本文的案件表代替即可。第 1 季的單元案件雖然好看，對新一季的影響主要在人物關係，用人物表複習就夠。
在家追劇，方案選對更省錢
看完這部片，還想繼續追下一部嗎？太好看提供 Netflix 4K Premium 共享方案，付款後系統自動分配帳號，立刻開始追劇。
- Netflix 4K Premium 畫質，可登入兩台裝置（同一時間一台播放）
- 付款後系統自動分配帳號，不用等，立即觀看
- 12 個月方案最高省下 NT$3,520，相當於官方年費的 64% OFF